Out and about

h&M nautical top fcuk coat spring summer day starbucksEN   This past week my daily schedule changed a lot. After work and gym, Dan and I would go out for a long walk just to enjoy the warm weather. This means that after sweating at the gym, I need to break another record, by being ready as quick as possible to go out and not miss a second of the sun. On average it will take me about 15 minutes (shower included!) and I always opt for something a bit more comfortable, but chic enough. I like this top because you can pair it with whatever you like. At first I took a white skirt and a white blazer and there you go – a classy look. The second option was with a pair of high waisted short jeans and a pair of converse – pure chicness (if that’s a word). I chose the more boring one just because it was a bit too cold for the other two. And you know me, I prefer smart and comfortable over fashionable.

—————————-

RO   In ultima saptamana, rutina mea zilnica s-a schimbat destul de tare. Fiind soare in fiecare zi, Dan si cu mine am ales sa iesim la plimbari dupa programul obisnuit de servici si sport. Asta inseamna ca mereu ajung dupa ora 9 seara acasa si inseamna ca dupa sport trebuie sa fiu gata cat de repede de iesit. Cel mai simplu e sa aleg o tintua comoda, dar nici prea plictisitoare. Imi place tare mult bluzita asta de la H&M. Am impresia ca merge la orice. Initial mi-am imaginat-o in combinatie cu o fusta cu talie inalta alba si un sacou alb peste. A doua varianta a fost cu o pereche de blugi scurti cu talie inalta si niste Conversi – de vis! Insa am ales o varianta putin mai simpla, pentru ca mi-ar fi fost prea frig altfel. Va las acum, ma duc sa pregatesc mielul. Am vopsit cateva oua cu coji de ceapa, mama a trimis niste hrean de casa, iar mama soacra niste slaninuta – asa, ca sa ne simtim ca acasa. Va dorim un Paste Fericit si sa profitati de zilele libere, sa va bucurati de familie si de prieteni. Va pupam, cu drag, Andra si Dan.

 

h&M nautical top fcuk coat spring summer day starbucks h&M nautical top fcuk coat spring summer day starbucks h&M nautical top fcuk coat spring summer day h&M nautical top fcuk coat spring summer day h&M nautical top fcuk coat spring summer day h&M nautical top fcuk coat spring summer dayh&M nautical top fcuk coat spring summer dayCoat – FCUK

Bag – Vintage

Faux Leather Trousers – Primark

Nautical Top – H&M

Sunglasses – Topshop

Leather Boots – H&M

 

❤ Andra

 

Continue Reading

Weekends were made for…

ChesterI’m showing today what I wore in the weekend, while visiting Chester – a city quite close to Manchester. We have been there before, but we wanted to go back, as we really enjoyed it the last time. So at 9 in the morning, Dan and I were running to the train station. Yes, we were literally running, as we were late! We jumped right in at the last minute, chose some comfortable seats and enjoyed our lattes we bought from Starbucks on our way. We tried to make a plan for our day: ‘What should we visit? What should we do first?’ The answer was perfect: ‘Whatever we want to do. This day is ours!’. And this was our recipe for a perfect day: no stress, no plans, sunny weather, some velvet cake at one time and the lovely surroundings.

——————–

E duminica, ora 9 – o dimineata insorita si linistita, ca de obicei. Manchesterul prinde viata abia pe la 11-12. Duminica dimineata de obicei e liniste, cativa oameni au iesit pe strazi si-si savureaza cafeaua pe o terasa. Altii s-au pus pe-o banca si citesc un ziar. E liniste si nici trafic nu e. Si dup-un colt apar doi indragostiti grabiti, cu-o cafea in mana si cu apartul foto la gat. Fug printre oameni, se tin de cafea sa nu o verse si se tot uita la ceas din cand in cand. Andra: ‘Intarziem!’ Dan : ‘Avem tiiimp!’ (pe un ton mult prea relaxat!). Si continuam sa fugim pana ajungem in tren, ne-alegem locurile cele mai bune si ne-asezam usurati: ‘Gata! Mergem in exucrise!’ Chester, the old city Windy dress I chose to wear an extremely comfortable dress from Asos and combined it with a regular pair of shoes – good for walking. We walked for hours so I wanted to be sure I’ll be fine. On top I wore a cardigan made by my grandmother, to keep me warm. And to feel more special, I wore a beautiful statement necklace bought from New Look.

—————-

Si pentru ca stiam ca va fi o zi frumoasa, am hotarat sa port o rochie de la Asos. Incaltamintea – nu prea eleganta, insa extrem de comoda pentru ca stiam ca urmeaza sa ne plimbam mult. Iar jerseul e de pe vremea cand mama era de varsta mea, facut in casa. Piesa de rezistenta a fost colierul de la New Look. Red Dress in ChesterStatement Necklace Red dress in Chester Beautiful Chester Chester Animals Chester Holiday ❤ Andra

Continue Reading