Comfortable won’t take you anywhere

H&M conscious shirt santorini holiday boyfriend hatEN     If you wonder whether I finished showing you all the Holiday outfits, the answer is no. You see, when you’re on holiday you’ve got plenty of time to dress nice and take photos. At least that’s what I think. But then, if you’re on a holiday and it’s extremely hot outside, then your options are limited. The photos that you see today were from a day trip that was truly amazing. However, it was so hot outside that I started having a headache. And because the sun was burning like hell I had to wear a long sleeve top (I am a bit allergic to sun). I even took the hat from Dan because I thought I can’t handle it anymore. This is the most comfortable outfit I wore in Santorini. For the rest of the days I chose to wear dresses, I chose to pack with me a nicer dress just for the dinner, I chose to put more effort even though the easier way would have been shorts and a loose top all day long. I chose to do this because every holiday that we take is a chance for us to rediscover ourselves. It’s when we both have a lot of free time to talk about our lives, to talk about our dreams and about our relationship. And for this I had to look good, I had to remind Dan why he proposed and I had to remind myself that I always need to take care of how I look. It’s just something that we both believe in – looks. I’m not saying that’s all that matters, I’m just saying that a little extra effort into looking better is important in a relationship, especially in one that’s supposed to last forever. And I know how easy it can be to get comfortable. I used to fall for that a couple of times. However, comfortable won’t take you anywhere, never.

—————————-

RO    Daca va-ntrebati daca mai sunt multe poze cu tinute din Santorini, raspunsul e da. Stiti si voi cum e… cand esti in concediu ai timp mai mult sa-ti alegi tinutele si sa faci poze. Doar ca eu am simtit exact opusul in Santorini. Cu 20 de grade mai cald decat eram noi obisnuiti, am avut momente in care simteam ca nu mai pot. Ba era pielea care nu rezista soarelui puternic, ba era capul care simteam ca ma anunta ca se apropie o insolatie, ba era gatul uscat desi beam apa non stop. Asa ca am stiut ca trebuie sa port ceva cat mai comod in ziua in care am ales sa facem o excursie de o zi, departe de cazare. A trebuit sa iau o camasa cu maneca lunga pentru ca deja ma ardeau mainile si pieptul. Dar cred ca n-are rost sa va spun cum m-au ars picioarele dupa… (haha).

In bagaj nu prea am pus haine lejere de plimbari, ci mai degraba am incarcat o sumedenie de rochii si sandale. Stiam ca in Santorini nu avem nevoie de exchipament nu stiu cat de sportiv. Iar apoi am vrut sa ma asigur ca arat cat mai feminina in excursie. De ce depunem noi atata efort cand mergem intr-o excursie? De ce ne alegem atent tinutele, aproape de fiecare data trebuie sa ne cumparam ceva nou, pentru excursia respectiva.. fetele merg la manichiura si pedichiura.. si multe alte pregatiri. Nu stiu voi, dar eu simt nevoia sa fac asta pentru ca eu vad o excursie ca o sansa de a ma redescoperi. Am mai spus asta pe blog, insa intr-o excursie avem destul timp sa vorbim despre noi, sa ne gandim la planurile de viitor, sa visam si sa nu fim prea influentati sau intrerupti de nimeni. Si pentru ca a fost o excursie cu Dan, am vazut-o si ca pe o sansa de a ne redescoperi ca si cuplu, de a ne face planuri impreuna. Iar asta inseamna ca a trebuit sa depun mai mult efort cand vine vorba de tinute. Nu de alta, dar sa-i reamintesc de ce m-a cerut acum un an. Pentru ca eu chiar cred in importanta aspectului fizic si in efortul de a arata mai aranjat, mai bine. Mai ales cand alegi sa-ti petreci viata cu cineva. Vrei sa te asiguri ca ramai ‘frumoasa’ pentru perechea ta pana la adanci batraneti. Si am cazut cam tare in capcana comoditatii, insa e pacat. Sa fii comod nu te duce nicaieri, niciodata.

H&M conscious shirt santorini holiday boyfriend hat

santorini sunset

H&M conscious shirt santorini holiday boyfriend hat

H&M conscious shirt santorini holiday boyfriend hat

santorini oia sunset

H&M conscious shirt santorini holiday boyfriend hat

Top – H&M

Shorts – Topshop

Sandals – Kurt Keiger

Hat – Ibiza

Sunglasses – Ray Ban

♥ Andra

Continue Reading

Paris Day One: Exploring the city

Paris Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the city3 am. The alarm goes on: it’s time to wake up, it’s time for our holiday! We quickly wake up and get ready for the flight. We arrive in the train station, as we need to take a train to the Airport. Dan goes and asks someone when is the next train. He tells us to go to the wrong platform. Did we miss the train? Of course we did! Was I angry? A little bit. So here we are, running like crazy at 4:30 am in the morning. We finally get to the airport (in time). Once on the plane, we take out our guide book and start planning our first day in Paris. For the first day we chose to explore. We chose to walk around the city, stare at the beautiful architecture and tick off some of the main attractions from the list. This was our journey:

We took the metro to Champs-Elysees Clemenceau and walked around until we reached the Arc de Triomphe. After that we took a boat trip around the Eiffel tower and the two islands: Ile de Cite and Ile St Louis. On our way we stopped at Notre Dame, but it was too busy so we didn’t go in. Our evening ended with a great feast from Laduree, a popular location for those who love desserts. I’ll show you now some photos of our journey and some ideas and tips about the things we’ve seen.

——————–

3 dimineata. Alarma suna: e timpul sa ne trezim, a sosit ziua cea mare, mergem la Paris! Repede ne ridicam din pat, ne pregatim si suntem gata de mers la gara. Trebuia sa luam un tren pana la aeroport. Ajungem la gara si tipul de la informatii ne trimite la platforma gresita. Fugim repede sa realizam ca nu suntem unde trebuie. No hai, fuga inapoi la platforma care trebuie. Trenul deja pornise. Normal ca l-am pierdut! Asa ca asteptam urmatorul tren… Se putea sa nu fie cu peripetii? Nu, asa e mai interesant! Amandoi am rasulftat usurati odata ce-am ajuns in avion si repede ne-am luat cartea cu Paris, sa ne planificam ce vom face odata ce ajungem in oras. Pentru prima zi am ales sa ne plimbam mai mult, sa vizitam cateva obiective la care nu trebuie sa stam la coada. Aceasta a fost ruta noastra: Am luat metroul pana la Champs-Elysees Clemenceau. De-acolo ne-am plimbat pana am ajuns la Arcul de Triumf. Dupa am facut o excursie cu barca pe langa turnul Eiffel si cele doua insule: Ile de Cite si Ile St Louis. Pe traseu ne-am oprit si la Notre Dame insa era prea aglomerat si nu am intrat. Iar ziua s-a terminat cu un ospat de la Laduree, o cofetarie populara pentru iubitorii de deserturi. Urmeaza sa va arat traseul parcurs in poze, iar apoi sa va impartasesc cateva idei si sfaturi despre ceea ce-am vazut. 

Paris Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the city Paris Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the city

The boat trip is a must do! You get a guide who tells you a bit of information about the surroundings. It took approx one hour. It was a great way to enjoy the city while relaxing a bit, or sleeping (in Dan’s case). But don’t worry, he didn’t miss much. I quickly woke him up with my constant enthusiasm: “look there, and there, and there!”. Price: 15 € / person. 

——————–

Recomand cu tarie excursia cu barca. Dureaza aproximativ o ora, are un ghid care descrie in cateva cuvinte importantele cladiri pe langa care trecem. Interesant si interactiv! E o ocazie perfecta de-a vedea mai mult din Paris si e foarte relaxant in acelasi timp. Iar in cazul lui Dan, e o ocazie perfecta de-a trage un pui de somn. Dar stati linistiti, ca n-a apucat sa doarma mult cu mine langa el, extrem de entuziasmata: ” Oa, uita-te la aia! Si la aia! Vai, ai vazut aia?”. Pretul excursiei: 15 € / persoana. 
Paris Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the city Paris Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the city Paris Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis Visit holiday Champs Elysees Arc de Triomph Exploring the cityParis holiday Laduree dessert

It’s no wonder why Laduree is so popular. They are extremely delicious! And yes, perhaps their marketing strategy has something to do with it as well. Their packaging is amazing. Every single detail, every single piece of macaroon looks flawless. There are more Laduree shops in the city, but my favourite location is the one on Champs Elysees.

———————–

Nu degeaba sunt populare deserturile Laduree. Sunt dementiale! Si da, poate si marketingul are de-a face putin (mai mult) cu asta. Accentul pe care-l pun pe ambalaj e incredibil.  Am vazut mai multe locatii insa preferata mea e cea de pe Champs Elysees: totul e…intr-un cuvant: grandios! Pretul e si el… grandios! Dar sunt delicioase. 
Paris Laduree dessert

Next: Paris Day Two: The Eiffel Tower, Montmartre, Sacre-Coeur, Moulin Rouge.

♥ Andra

Continue Reading