EN  I think this is the coolest casual midi dress I’ve ever spotted! Seen from the front it looks just like a plain comfy dress. But it’s actually quite magical! The skirt is so dense, that when you walk or the wind blows, it flows a bit. And the cherry on top is the fact that is backless! I used to wear backless things all the time when I was younger, I don’t know why I stopped really. It’s such a fun thing, especially in the summer! And I know some of you might be afraid because it’s always hard to wear it with a bra – that’s why I’m gonna share with you my wisdom: wear a colourful funky bra underneath to complement the outfit and you’re good to go! 🙂

—————————————-

RO  Cred ca asta-i cea mai faina rochie midi casual pe care-as fi putut-o gasi la un pret atat de avantajos! La prima vedere pare o simpla rochie din bumbac, perfecta pentru o tinuta lejera. Insa rochia asta are cateva secrete! In primul rand, fusta e facuta din foarte mult material asa ca atunci cand cobori scarile sau vantul sufla usor, se ridica si creeaza niste valuri extraordinare. Iar cireasa de pe tort e spatele gol! Am si uitat ce mult imi plac mie hainele cu spatele gol… Si stiu ca uneori ne e greu sa purtam haine de genul pentru ca ne e dificl sa gasim sutienul potrivit. Ei bine, vara e mult mai usor – eu merg pe optiunea: un sutien care sa complimenteze tinuta, ceva colorat, ceva diferit – si gata, am rezolvat problema! 🙂

Midi Dress – H&M | Hat – H&M | Shoes – Benvenutti | Bra – Victoria’s Secret | Bag – Ted Baker | Necklace – Claire’s