She Wants to go to the Seaside

seaside red dress zara

EN  This summer has been pretty busy for me and it doesn’t seem to slow down either. But the best part is that it’s been exciting and definitely unforgettable. So no regrets!

I’ve been spending my last weeks travelling around Canada. There’s too much beauty in this country to name a favourite, but I have to say I did enjoy my beach time. We didn’t spend much time on the beach, but it was enough to relax and enjoy the view. The pictures you see have not been edited at all. And I don’t know about you, but I find this perfect blue shade incredibly calming.

This place is on the Toronto Island, 10 minutes away from the city, reachable by boat.


RO   Am inceput vara asta in forta. De la un nou job, la noi evenimente, la doua excursii in doua luni si la noi proiecte ce vor aparea in curand. Toate astea s-au adunat si recunosc ca la un moment dat a devenit obositor. 

Eram prin Toronto cand am decis sa mergem pe o insula la 10 minute distanta. Am gasit o plaja acolo unde am petrecut cateva ore. Vreau sa spun ca dupa 5 minute deja m-am simtit altfel. Pozele la care va uitati nu sunt modificate deloc. Albastrul era mai albastru ca niciodata, iar pentru cineva care traieste in Anglia sa ai un cer asa albastru e prea frumos sa fie adevarat.

Am vazut foarte multe lucruri deosebite in cele doua saptamani jumate petrecute in Canada, incat mi-e greu sa spun ce mi-a placut cel mai mult. Dar timpul petrecut pe insula Toronto a fost cu singuranta printre cele favorite. 

summer shopping must have

summer must have list

red dress sea side

at the beach fashion red dress

Dress and Sandals – Zara | Sunglasses – CheapAssSunglasses.com

D

Continue Reading

Weekends were made for…

ChesterI’m showing today what I wore in the weekend, while visiting Chester – a city quite close to Manchester. We have been there before, but we wanted to go back, as we really enjoyed it the last time. So at 9 in the morning, Dan and I were running to the train station. Yes, we were literally running, as we were late! We jumped right in at the last minute, chose some comfortable seats and enjoyed our lattes we bought from Starbucks on our way. We tried to make a plan for our day: ‘What should we visit? What should we do first?’ The answer was perfect: ‘Whatever we want to do. This day is ours!’. And this was our recipe for a perfect day: no stress, no plans, sunny weather, some velvet cake at one time and the lovely surroundings.

——————–

E duminica, ora 9 – o dimineata insorita si linistita, ca de obicei. Manchesterul prinde viata abia pe la 11-12. Duminica dimineata de obicei e liniste, cativa oameni au iesit pe strazi si-si savureaza cafeaua pe o terasa. Altii s-au pus pe-o banca si citesc un ziar. E liniste si nici trafic nu e. Si dup-un colt apar doi indragostiti grabiti, cu-o cafea in mana si cu apartul foto la gat. Fug printre oameni, se tin de cafea sa nu o verse si se tot uita la ceas din cand in cand. Andra: ‘Intarziem!’ Dan : ‘Avem tiiimp!’ (pe un ton mult prea relaxat!). Si continuam sa fugim pana ajungem in tren, ne-alegem locurile cele mai bune si ne-asezam usurati: ‘Gata! Mergem in exucrise!’ Chester, the old city Windy dress I chose to wear an extremely comfortable dress from Asos and combined it with a regular pair of shoes – good for walking. We walked for hours so I wanted to be sure I’ll be fine. On top I wore a cardigan made by my grandmother, to keep me warm. And to feel more special, I wore a beautiful statement necklace bought from New Look.

—————-

Si pentru ca stiam ca va fi o zi frumoasa, am hotarat sa port o rochie de la Asos. Incaltamintea – nu prea eleganta, insa extrem de comoda pentru ca stiam ca urmeaza sa ne plimbam mult. Iar jerseul e de pe vremea cand mama era de varsta mea, facut in casa. Piesa de rezistenta a fost colierul de la New Look. Red Dress in ChesterStatement Necklace Red dress in Chester Beautiful Chester Chester Animals Chester Holiday ❤ Andra

Continue Reading