Birthday Girl

flower dress spring country side

I was born on the 22nd of March 1990. So this weekend we celebrated my birthday. I woke up Saturday morning feeling fresh and ready to take advantage of every single minute of my special day. I like to think that every day is special. However, on my birthday I’m just happier because I get to talk with old friends, my family and Dan spoil me (of course) and I get to have unlimited cake. Which I do. I am actually eating some right now, while writing. The photos were taken on Saturday morning, while on a small trip.

I usually get a bit melancholic during this time. I like to think of important people in my life, of important decisions I need to make and of what has changed since my last birthday. There are many things that crossed my mind, but one thing I wanted to mention: the progress of my blog. Thanks to you, my blog has grown a lot in the last year. I don’t like to emphasise on this, as my purpose is to express myself and not have tons of followers. However, I am happy each time I see that more people are reading, commenting or just writing to me. This is my personal project, my online diary and I am happy to see that I can inspire someone else, no matter how little. I want to thank you for reading me and I hope to surprise you with better posts and better photos in the future.

Love,

Andra

——————

M-am nascut pe data de 22 Martie 1990. Asa ca weekendul trecut am sarbatorit minunata varsta de 24 ani. M-am trezit sambata plina de energie si dornica sa profit de fiecare minutel din ziua asta speciala. Sunt pe principiul ca fiecare zi e speciala, insa ziua de nastere e deosebita. E o ocazie perfecta pentru a vorbi cu vechi prieteni, familia si Dan ma rasfata si am un motiv serios sa mananc tort. Cat incape. Chiar si-acum in timp ce scriu savurez o bucata. Nu de alta, da’ sa nu se strice! Pozele sunt facute chiar sambata, pe un ger si-un vant puternic. Insa dupa cum puteti vedea, eu m-am distrat! 

In perioada asta ma apuca usor melancolia pentru ca incep sa ma gandesc la oamenii importanti din viata mea, la deciziile importante pe care trebuie sa le iau si la ce s-a schimbat de la ultima aniversare. Printre lucrurile la care ma gandesc se afla si blogul. Pentru mine blogul e in primul rand un jurnal, o metoda de-a ma exprima. Insa faptul ca tot mai multe persoane imi citesc blogul ma bucura enorm. Nu am mai vorbit deschis despre asta, insa de anul trecut tot mai multi ma cititi, imi scrieti aici sau pe mail si ma bucura enorm! E o satisfactie sa vad ca facand ceea ce-mi place poate fi de folos altora. Asa ca vreau sa va multumesc tuturor si promit sa va surprind in continuare. 

Cu drag,

Andra

 

flower dress spring country side flower dress spring country side flower dress spring country side flower dress spring country side flower dress spring country side flower dress spring country side cake shop old tea roomscones cream teacake flower dress spring country side

❤ Andra

Continue Reading

Clothes swap – a girl’s thing!

waste not clothes swapThis Sunday I went to a very cool event, called Waste Not Clothes Swap. I chose 5 things I don’t need anymore and brought them with me. When I got there, Allie, the organizer, welcomed us with coffee, tea and cake! After that, the swap began. I have to say I was happy to see many beautiful items, popular brands and good quality! I liked a lot of things and my biggest regret was not bringing more things, so I could take more too! And what I liked most was that I felt like when I was in High school: many girls, listening to music, eating cake, chatting about anything, trying on clothes and having fun!  I loved the event because it was more than just clothes, it was a social thing and I can’t wait for the next one! Check out the Suits&Skiprats blog to see more details about the event (rules, organizers etc) and what the others have swapped (will be on this week!)!WASTE NOT CLOTHES SWAP

Eram in liceu si aveam o prietena buna, Carmen. Noi doua eram impreuna mereu, la shopping, in oras, la scoala, la petreceri. Si cel mai fain era cand ne intalneam ba la ea, ba la mine si ne aranjam inainte de a iesi in oras. In timp ce dansam, ne aranjam parul si probam haine sa vedem care ce poarta. Si tot timpul ne imprumutam hainele. Da’ tot timpul! Si era fain, ca aveai ceva ‘nou’ in seara aia, si toate stim ce bine ne simtim cand purtam ceva pentru prima data. Da, mereu mi-a placut sa fac schimb de haine cu prietenele mele si mereu am facut-o. Ei bine, decand prin Manchester, nu  am imprumutat haine, decat de la Dan, da’ aia nu se pune!

Doar ca duminica, o tipa foarte faina a organizat un ‘schimb de haine’ oficial, unde oricine putea sa-si aduca haine de care nu mai are nevoie si sa isi ia altceva in schimb. Cumperi haine…cu haine! Si a fost o idee super! Am ‘scapat’ de niste lucruri pe care veci nu le-as mai fi purtat si m-am ales cu altele care-mi plac foarte mult!Shorts & teddy bear Shorts - details colourful outfitBright colours comfortable outfitTopshop topClothes swap not wasteThank you, girls, for everything you brought! I loved them all! 

Continue Reading

Birthday Girl!

Birthday GirlOne day, so many memories and beautiful feelings! Dan planned everything, and boy was he inspired! From the minute I woke up I was spoiled with a huge breakfast feast. Then, the customized chocolate from my friends and sweet messages from everyone on Facebook got me in a really good mood. My family, oh, my dear family! Thank you all for doing this day special and all you wish for me, I wish for you as well!

O zi, o multime de amintiri si sentimente! Dan a planuit totul si tre’ sa recunosc ca i-a iesit foarte bine! Din momentul in care m-am trezit am fost rasfatata, cu un mic dejun copios! Apoi, ciocolata personalizata de la prietenele mele si mesajele dragute din partea celor de pe Facebook m-au binedispus. Iar apoi, familia mea frumoasa, de care mi-e dor! Multumesc tuturor pentru ca mi-ati facut ziua mai speciala si va doresc si eu, tot ce mi-ati urat voi mie! 

breakfast in bed

customized chocolate

chocolate cake

Facebook friends

Happy Birthday from Google

Andra

“La ora 13:30 în urmă cu 23 de ani a venit barza şi a adus pe lume …într-un mic spital din Gherla..cea mai minunată fetiţă din lume, cea mai frumuşică, cea mai cuminte  fetiţă…şi am vrut să-i pun numele Iulia….dar …e Andra. O mică sărmăluţă..la sînul mamei..au găsit tăticul şi frăţiorul cînd au apărut, în sfărşit, la patul unei mămici obosite, dar  fericite…” – mail de la mama, 22 Martie 2013

Continue Reading