EN We were walking for quite a while already. We decided to leave the car and just walk to the nearest beach. It was late in the afternoon, an hour before sunset, not many people around, just us and the sea. That’s when a local passed by us and screamed from far away in a greek accent: ‘ Honeymoon? ‘ And I think that this sums up how we both felt in Santorni. But probably he said that also because of the dress I chose to wear – a white, linen dress from Hollister. I am absolutely in love with the dress and Greece was the perfect place to wear it. But even so, with or without the dress we still felt like we were on a honeymoon.
RO Deja ne plimbasem de ceva vreme… era destul de tarziu afara, aproape de apus. Am ajuns la o plaja care parea destul de pustie. Era liniste afara, doar noi si marea. Cand la un moment dat a trecut pe langa noi un localnic care-a strigat de departe cu un puternic accent grecesc: ‘Luna de miere? ‘ – si cred ca asta exprima cel mai bine cum ne-am simtit in vacanta din Santorini. Porbabil a avut de-a face si faptul ca am ales sa port o rochie alba, din in. Am gasit rochia la Hollister si m-am gandit ca ar merge perfect in Grecia. Oricum, cu rochie sau fara rochie, noi tot ca-ntr-o luna de miere ne-am simtit.