A life without a TV

ivntage floral skirt high waist spring summer

EN     This week I got in the mailbox another letter saying that I need to declare that I do not have a TV, otherwise I will risk a one thousand pounds fine if it proves that I am watching TV illegally. And, again, I had to contact them to tell them that no, I don’t watch TV. It seems that for them is way more likely to assume I’m doing something illegal, rather than believing me. There’s no point of discussing more about what a bunch of assholes they are (I made sure they know), but the idea is simple – you don’t need a TV to have fun. At least, I don’t. The main reason we decided not to have one, was because it leads to procastination – which we hate. And now, when the weather is so stunning I just want to be outside, I want to go on small trips, I want to explore, I want to drink mojitos in a beer garden and have breakfast outside, I want picnics, I want walks, I don’t want to stay at home and spend too much time looking at how others have the time of their lives. So I hope to inspire you just a tiny bit to turn off that TV (or laptop) and go outside, let’s go have fun!

———————-

RO    Pentru a nu stiu cata oara vin acasa si gasesc in posta o scrisoare amenintatoare – riscam o amenda de 1000 lire daca nu ne facem licenta la TV. Iar ii contactez pe cei cu pricina sa le spun ca nu avem licenta pentru ca nu avem televizor, pentru ca nu ne uitam la televizor in nicio forma (online, sau satelit sau stiu eu). N-are rost sa punctam cat de tarani nesimtiti sunt ei ca ne tot bat la cap cu amenintari (m-am asigurat sa le-o spun intr-o maniera tipic englezeasca – un sarcasm fin pe care doar aici il poti invata), dar ideea e urmatoarea – ei prefera sa creada ca noi facem ceva ilegal, decat sa creada ca nu avem un televizor in casa. Si motivul pentru care am hotarat sa nu avem, e pentru ca ne impinge la procastinare, ceva ce noi evitam din tot sufletul. E de-ajuns Facebook-ul, Instagram si Youtube.. Si mai ales ca acum vine caldura, si soarele, si vremea buna.. vreau sa stau afara, vreau excursii, vreau plimbari, vreau iesiri la terase, vreau sa ma bucur de viata si nu sa ma uit la TV la altii cum se bucura de viata. Si e mult mai usor cand tentatia nu e accesibila (a.k.a. – televizorul). Asa ca va invit si pe voi sa opriti televizorul, sa iesiti afara la aer, la natura, la viata! ivntage floral skirt high waist spring summer ivntage floral skirt high waist spring summer ivntage floral skirt high waist spring summer ivntage floral skirt high waist spring summer ivntage floral skirt high waist spring summer

Skirt – Thunder Egg Manchester

Bag – Vintage

Shoes – Deichman

Top – David Coral

Necklace – Claire’s

Glasses – Versace

 

♥ Andra

Facebook Comments

You may also like

3 Comments

  1. ma scot din minti scrisorile alea!!! Am primit vreo 3, am sunat de 3 ori si tot n-au priceput. Erau ffff surprinsi ca nu vrem tv. Pana la urma le am zis ca nu ne uitam la tv ca prosteste. Not a letter since!!

  2. Păi cine să te creadă in zilele noastre că nu ai tv?
    Ceva de genul ăsta am pățit eu la muncă. Imi cer aia de la HR copie după permisul auto. Le dau tel și le zic: ce, credeti că spun minciuni. A rămas aia muta la tel.

Leave a Reply